Skip to main content
All EM cases

Emergency Medicine · Pilot preview

A Treatment Decision through an Interpreter

Patient-centered communication · Patient-directed informed discussion across a language barrier

Use a qualified interpreter for a private, two-way treatment discussion, respond to a family interruption and verify the patient's own choice.

Your five teaching phases

  1. 1. Establish Understanding20 pts

    Confirm identity, privacy, language needs and understanding

  2. 2. Explore Perspective25 pts

    Elicit values, questions and barriers without assumptions

  3. 3. Share Information25 pts

    Communicate accurate information in plain language

  4. 4. Address Conflict & Emotion20 pts

    Respond to the new emotional or safety issue and check understanding

  5. 5. Agree on Next Steps10 pts

    Confirm a supported plan, safety needs and documentation

Open practice session

Speak or type your answers to the examiner, then review your saved feedback.

Content sources

Original educational scenario. Source check: October 18, 2026. No official ABEM scoring or exam outcome prediction.

Initial patient chart

Lucía G., 42F

Abdominal infection and a treatment conversation

Preferred language: Spanish · Qualified video interpreter available

BP
118/72 mmHg
HR
94/min
RR
18/min
SpO₂
99% room air
Temperature
37.8 °C
  • CT-confirmed uncomplicated appendicitis
  • Stable, awake and conversant in Spanish
  • Surgery has recommended admission and appendectomy discussion
  • Husband offers to interpret; video service available within two minutes

Content reviewed: 2026-10-19