Emergency Medicine · Pilot preview
A Treatment Decision through an Interpreter
Patient-centered communication · Patient-directed informed discussion across a language barrier
Use a qualified interpreter for a private, two-way treatment discussion, respond to a family interruption and verify the patient's own choice.
Your five teaching phases
- 1. Establish Understanding20 pts
Confirm identity, privacy, language needs and understanding
- 2. Explore Perspective25 pts
Elicit values, questions and barriers without assumptions
- 3. Share Information25 pts
Communicate accurate information in plain language
- 4. Address Conflict & Emotion20 pts
Respond to the new emotional or safety issue and check understanding
- 5. Agree on Next Steps10 pts
Confirm a supported plan, safety needs and documentation
Speak or type your answers to the examiner, then review your saved feedback.
Content sources
- AHRQ Health Literacy Universal Precautions Toolkit, third edition: Use the Teach-Back Method, Tool 5
- HHS OCR language access guidance under Section 1557, 2024
- AMA Code of Medical Ethics 2.1.1: informed consent
Original educational scenario. Source check: October 18, 2026. No official ABEM scoring or exam outcome prediction.
Initial patient chart
Lucía G., 42F
Abdominal infection and a treatment conversation
Preferred language: Spanish · Qualified video interpreter available
- BP
- 118/72 mmHg
- HR
- 94/min
- RR
- 18/min
- SpO₂
- 99% room air
- Temperature
- 37.8 °C
- CT-confirmed uncomplicated appendicitis
- Stable, awake and conversant in Spanish
- Surgery has recommended admission and appendectomy discussion
- Husband offers to interpret; video service available within two minutes
Content reviewed: 2026-10-19